quarta-feira, 12 de julho de 2023

"UM HOMEM CHAMADO OTTO"

Olá leitores amigos,

"Um homem chamado Otto" - este é o nome original do filme americano, que no Brasil foi traduzido erroneamente como "O pior vizinho do mundo".  Ele é estrelado por Tom Hanks e assisti no canal HBO Max.

Quando me refiro a ele como "erroneamente" não é apenas porque sua tradução não é esta, está incorreta mesmo, mas porque na minha opinião, ele não era o pior vizinho do mundo.  Ao contrário, ajudava a todos do condomínio onde morava, embora com um acentuado mau humor.

À primeira vista podemos até concordar que ele era bem desagradável, intolerante e buscava ao máximo não ter contato com ninguém - inclusive tentou o suicídio várias vezes sem sucesso - no início não sabíamos porque ele era desse jeito e nem porque tentava se matar; poderíamos até pensar: "ele se aposentou e agora sente-se inútil" como acontece com muitas pessoas nessa fase.

Então aparecem novos vizinhos - uma mexicana casada com um americano com dois filhos pequenos e estava grávida.  Por intermédio dela e de sua insistência em conhecer melhor a Otto, nós ficamos sabendo o motivo do desgosto dele pela vida. (Não darei spoiler nessa parte; vejam o filme e descubram por si só).

Aos poucos Otto vai se abrindo e melhorando seu humor.  Ele tinha soluções simples para problemas práticos que hoje em dia muitas pessoas consideram difíceis - era como hoje chamamos "marido de aluguel".  Ele auxilia Marisol, a dona de casa mexicana, a dirigir e ela o ensina a ser mais amável/gentil.

Em minha opinião é um bom filme e nos traz o ensinamento do não julgamento.  Muitas vezes não sabemos porque uma pessoa age de maneira rude ou até porque ela é arredia ou mal humorada e muitas vezes também nem queremos saber o motivo - apenas criticamos porque nos traz mal estar.  Entretanto quando conhecemos os motivos que levam alguém a ser o que é, podemos mudar de atitude.  Não importa, se nós, no lugar daquela pessoa com um problema similar, faríamos diferente.  O que importa é que cada um age conforme sua bagagem interna e nossa atitude deve ser a da tolerância, compreensão e até de compaixão.

Se puderem assistam o filme - traz uma ótima oportunidade para reflexão.  Uma pessoa mal humorada, arredia, intolerante não necessariamente é uma má pessoa; dentro dela há um pedra que pode ser transformada em diamante, uma vez que a compreendamos e a ajudemos a lapidar essa pedra.

Boa semana!

P.S.: Amo gatos, como muitos de vocês sabem, e nesse filme há um gato - um grande coadjuvante que traz bons momentos à história.


 


Um comentário:

  1. O título original e "A Man Called Otto". Em Portugal foi lançado com o título "Um Homem Chamado Otto". No Brasil foi lançado com o título "O Pior Vizinho do Mundo ".
    Que acham disto ?

    ResponderExcluir

VISITA A SÃO PAULO

Caros leitores, Este ano, em nossa ida para Sampa para visitar amigos que lá deixamos, visitamos 15 pessoas.  O ano passado ficamos 6 dias e...